THE SWALLOW
LA GOLONDRINA
25th September – 14th October
25 de septiembre – 14 de octubre
Ramón comes to Amelia’s house to ask her to be her singing teacher and help him prepare a special song for his mother’s funeral. During the evening, among breathing exercises and confessions, they come to realise what Dani was for each of them and how his loss in a terrorist attack simultaneously separates and unites them.
Both the Orlando attack and the terrorist attacks that have recently occurred throughout Europe strongly resonate in the play, making the personal to go hand in hand with the social.
Ramón acude a casa de Amelia para pedirle que sea su profesora de canto y que le ayude a preparar una canción especial para el funeral de su madre. Durante la tarde, entre ejercicios de respiración y confesiones, se dan cuenta de lo que significaba Dani para cada uno de ellos y como su pérdida, en un ataque terrorista, los separa y une al mismo tiempo.
Tanto el ataque de Orlando como los atentados terroristas que han tenido lugar recientemente en Europa resuenan en esta obra, haciendo lo personal ir de la mano de lo social.
PERFORMANCES
25th September – 14th October
7:30 pm
Spanish language performances/ Representaciones en español
 Monday – Wednesday / Lunes – Miércoles
English language performances/ Representaciones en inglés
Thursday – Saturday / Jueves – Sábado

by/de Guillem Clua
Directed by Paula Paz (STC Associate Director)
Dirigida por Paula Paz (Directora Asociada de la STC)
English cast: David Luque and Jeryl Burgess
Reparto en español: Amparo Climent y David Luque
Sponsored by Acción Cultural Española (AC/E)
TO GET £6 OFF